This is a guide to hotels with air conditioned in Hartford, Connecticut. The list of hotels includes those that offer air conditioned in Hartford, Connecticut or nearby cities and towns.